• STATE TEST SCORES NOW AVAILABLE IN AERIES

    State Testing results reports including the English Language Proficiency Assessments for California (ELPAC) and Smarter Balanced Assessment Consortium (SBAC) English Language Arts (ELA), Math and Science are available in the Aeries Parent Portal. Results will no longer be mailed home.

    • Grades 3-8 and 11 completed the Math and ELA tests
    • Grades 5, 8 and 12 completed the California Science Test (CAST)
    • All Students in the English Language Learner Program completed the ELPAC

    To retrieve the results: Log into your Aeries Parent Portal, click on “Test Scores” then “State Test Score Reports.”

    If you do not have access to the Parent Portal, visit the Parent Portal support page or call your student’s school.

     

    Your child’s score reports are tools to help you better understand whether your child is on track for success in English language arts/literacy (ELA), mathematics, or English language development. Use the student score reports along with the Starting Smarter websites to make a plan for supporting your child’s learning. 

    ***

    Los reportes de los resultados de las pruebas estatales, que incluyen las Pruebas de Suficiencia en el Idioma Inglés de California (ELPAC) y las del Consorcio de Evaluación Smarter Balanced (SBAC) de Lengua y Literatura en Inglés (ELA), Matemáticas y Ciencias, se encuentran en el Portal de Padres de Aeries. Los resultados ya no se enviarán a casa.

    • Grados 3-8 y 11 tomaron las pruebas de Matemáticas y Lengua y Literatura en Inglés (ELA)
    • Grados 5, 8 y 12 tomaron la Prueba de Ciencias de California (CAST)
    • Todos los estudiantes en el Programa de Aprendices de Inglés tomaron la prueba ELPAC

    Para ver los resultados: Ingresen a su Portal de Padres. Hagan clic en “Exámenes” (“Test Scores” si usa el portal en inglés) y después en “State Test Score Reports.”

    Si no tienen acceso al portal de padres, visiten la página informativa del Portal de Padres o pregunten en la oficina escolar.

    Los informes de puntuación son herramientas para ayudarle a comprender de una mejor manera si su hijo está en camino al éxito en en las pruebas de lenguaje y lectoescritura en inglés y matemáticas o el desarrollo del idioma inglés. Utilice los informes de puntuación junto con el portal del sitio web Starting Smarter para crear un plan de apoyo en el aprendizaje de su hijo.

    • Para aprender más acerca de los resultados de las Evaluaciones del Desempeño y Progreso del Estudiante de California (CAASPP, por sus siglas en inglés) visite Starting Smarter, CAASP (En español) 
    • Para aprender más sobre los resultados de las Pruebas de Suficiencia en el Idioma Inglés de California (ELPAC, por sus siglas en inglés), visite Starting Smarter, ELPAC (En español).

    Si tienen preguntas por favor contacten con la escuela de su estudiante.