Return to Headlines

New OUSD Websites Coming Soon

New OUSD Websites Coming Soon
Dear OUSD Parents, Guardians and Caregivers,
We are excited to announce that we will be launching new school and district websites in June. The new websites will be mobile-friendly, easy to navigate, and followed up with the launch of a district app by this fall! Staff have been hard at work on this transition to bring our community a more professional, efficient experience across digital platforms that also provides accessibility for users with disabilities.
While we are making a few changes to the layout of our website, we have tried to keep the main structure as familiar as possible, with some improved menus and features. Translation will be supported through Google Translate, and a search bar will assist you with finding information quickly and accurately.
A few school URLs will be changing, but the old website address will forward to the new. We will send all links at the launch of our new sites next month to ensure easy access.
We look forward to your feedback and hope you will be happy with the new experience. As you can imagine, the scope of this project is very large. Moving all of the content from our current websites to new ones has taken a great deal of time and effort, and we ask for your patience as there may still be areas under construction once we go live. While staff is striving for excellence, we anticipate that our websites will continue to evolve and grow throughout the summer.
We look forward to the launch of our new websites and will reach out to you within the next month when they are going live!

Nuevo sitio web de OUSD próximamente
Estimados padres, tutores y encargados:
Con gusto anunciamos que vamos a lanzar nuevos sitios web de las escuelas y el distrito en junio. ¡Los nuevos sitios web van a funcionar bien en los teléfonos celulares, serán fáciles de navegar y tendremos el lanzamiento de una aplicación para el distrito para este otoño! El personal ha estado trabajando arduamente en esta transición para entregar a nuestra comunidad una experiencia más profesional y eficiente en todas las plataformas digitales que también facilita la accesibilidad a los usuarios con discapacidades.
Aunque estamos haciendo algunos cambios al diseño de nuestro sitio web, hemos intentado mantener la estructura principal tan familiar como sea posible, con unos menús y herramientas mejorados. La traducción de los sitios web es realizada por el Traductor de Google y la barra de búsqueda le ayudará a encontrar información rápida y precisamente.
Si bien algunas de las direcciones URL de las escuelas van a cambiarse, la dirección del sitio web anterior remitirá al nuevo. Nosotros enviaremos todos los enlaces cuando lancemos los nuevos sitios web el próximo mes para asegurar el fácil acceso.
Esperamos sus comentarios y que estén contentos con la nueva experiencia. Como se imaginarán, el alcance de este proyecto es muy amplio. Mover todo el contenido de los sitios web actuales a los nuevos sitios ha requerido una dedicación de tiempo y esfuerzo importantes y pedimos paciencia ya que puede que haya áreas todavía bajo construcción cuando se pongan en marcha. El personal busca la excelencia y anticipamos que nuestros sitios web seguirán evolucionando y creciendo durante el verano.
¡Esperamos el estreno de nuestros sitios web nuevos y nos comunicaremos con ustedes dentro del próximo mes una vez que se inauguren!